motogadget Made in Germany

ドイツ ・ ベルリン

■ ブランド ストーリー

モトガジェットの歴史
モトガジェットの哲学

動画

モトスコープ ミニ
モトスコープ ライト
モトスコープ クラシック
クロノ クラシック
シュアシフト
m-ユニット
m-ロック

モトガジェット装着画像

モトスコープ クラシック
モトスコープ ミニ
モトスコープ ライト

並行輸入品についてのご注意

モトガジェット 日本

モトガジェット ドイツ



モトガジェット チャンネル

Support motosign motogadget(モトガジェット)

FAQ motosign (モトサイン)

motosignのケーブル割り当てと注釈

インジケーターランプパネル 『 motosign 』

免責事項

重要:ドイツmotogadget社、及び日本国 京葉部品株式会社は製品の誤った取り付け、誤った使用によって生じた、いかなる損害も補償義務を負いません。  メーター本体や他の全ての付属部品(センサー等)は開けたり、分解をしないで下さい。 違反した場合は、全ての保証は無効となります。 レース、競技走行、推奨された使用法以外の用途で使用された場合は、 全ての保証は無効となります。 ドイツmotogadget社、及び日本国 京葉部品株式会社は メーター本体や他の全ての付属部品(センサー等)の取り付け、接続、使用中、から生じる、いかなる直接的、間接的な損害も保証義務を負いません。  この免責事項は、身体的損害、物質の損失と経済的損害に対するものを含みます。 公道の領域でmotosign及びそれに付随する部品を使用することは、自己責任で行われます。


装置の取り付けと接続に関する一般的な安全指示。

motosignの使用者は、その国における全ての関連法律に従う責任があります。 また使用者は、以下のケーブル割り当てに従って装置の正しい取付けに責任があります。

・ 取り付け作業中に破損した部品は、返品できないため取り付けには十分にご注意下さい。
・ 破壊されたねじ山と同様にmotosignの表面の引っかき傷や損傷は、修理できませんのでご注意下さい。
・ ディスプレーのカバープレートを押さないで下さい。
・ 車両へmotosignおよび付属部品をしっかりと取り付けてください。 そのことが安全な使用にとても大切です。


装置の取り付け

装置の取り付けは簡単です。 ケース背面にタップされたネジ穴(M4)×2が開いています。 止めネジには、しっかり装置を固定して、タップされたネジ穴のひずみを避けるために、 適切な長さでなければなりません。(その径は、ネジ穴を超えてはいけません)。 使用するブラケットの厚みに合わせて取り付けネジの長さを選んでください。さらにワッシャーとロックタイプのネジを使用してください。 (例えばPermatex 中強度 タイプのネジロック剤または、それと同様なもの) 非常に重要なことは、ネジをとめる為のM4の穴にかけられる最大の締め付けトルクは最大8Nmを超えてならない点です。


接続とケーブル色

正しくmotosignをつなぐためにLEDの先端に注意を払ってください。 いくつかのLEDが直接グランドアースに切り替わるのでこのことは重要です。(例 ニュートラルポジションセンサー) 装置を接続する前にこれを確認してください。  motosignはON/OFF スイッチと互換性のあるセンサーだけを搭載し、コントロールユニットは搭載していません。 制御LED(例えば、ある種の燃料タンクセンサー)の特別な抵抗を必要とするセンサーは、さらにそれぞれ直列レジスターを備えていなければなりません。  それらがスイッチ・OFFモードであっても、他のセンサーは弱い電流が流れます。 そのような微電流の流れは、とても弱くLEDを照らすかもしれません。 そのような影響があるならば、とても弱くLEDを照らすことを、さらなるレジスターで抑えられることもできます。  しかし、この場合、それが警告機能であることを確実とするために、LEDが実行中のモードで十分に明るく光ることが確実にされなければなりません。


ケーブルの割り当て

シンボル / 機能

LED

配線色 / 陽極(+)

配線色 / 陰極(-)

フラッシャー / 左折

イエロー

イエロー

ホワイト / イエロー

温度

レッド

グリーン

ホワイト / グリーン

ロー 又は ハイビーム

ブルー

ブルー

グレー

バッテリー 又は チャージング

レッド

バイオレット

ホワイト

ワーニングライト (自由設定)

レッド

レッド

ホワイト / レッド

アイドル / ニュートラルギヤ

グリーン

ブラウン

ホワイト / ブラウン

オイル

レッド

ブラック

ホワイト / ブラック

フラッシャー / 右折

イエロー

オレンジ

ホワイト / オレンジ

motogadget Japan